JE SUIS UNE CREATURE ÉMOTIONNELLE

1608232_6_7895_couverture-de-l-ouvrage-d-eve-ensler-je-suisVOIX DE FEMMES
LES INDISPENSABLES

Eve Ensler

Aujourd'hui, les filles bataillent pour choisir entre rester fortes et honnêtes envers elles-mêmes, et se conformer aux attentes de la société dans le désir de plaire.
On leur apprend à ne pas être trop passionnées, trop intelligentes, trop bienveillantes...
On les encourage à étouffer leur instinct, leur indignation, leurs désirs, à obéir aux règles.
Je suis une créature émotionnelle célèbre la voix authentique qui se trouve en chaque fille, et les exhorte avec inspiration à s'exprimer, suivre leurs rêves, et devenir la femme qu'elles ont toujours voulu être.
Sous forme de monologues, de poèmes incantatoires et de conversations, Eve Ensler se glisse, tour à tour, dans la peau de ces adolescentes, et dévoile la vie secrètes des filles autour du monde.

Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Alexia Perimony

Note de l’auteur

Ces monologues ne sont pas des interviews. Ce sont des textes nourris par mes voyages à travers le monde, des événements dont j’ai été témoin, des conversations réelles et imaginaires. Certains d’entre eux ont été par inspirés par un article, une expérience, un souvenir, un rêve, une image, ou un moment de douleur ou de rage.

 ©2010 by 16th Street Productions, Inc.
 Préface©2010 by Carol Gilligan
 Pour en parler ensemble©2011 by Random House, Inc.
©Editions 10 /18, Département d’Univers Poche, 2011,
 1998, by Eve Ensler.
 pour la traduction française.

Laisser un commentaire